Условия участия в KEMPER BusinessClub
1. Сфера действия
Нижестоящие условия являются действительными для KEMPER BusinessClub. KEMPER BusinessClub предоставлен в Ваше распоряжение фирмой KEMPER GmbH, Von-Siemens-Str. 20, 48691 Vreden
2. Участие в KEMPER BusinessClub
2.1 В KEMPER BusinessClub может принимать участие каждый клиент, который для этого напрямую зарегистрировался в KEMPER. Зарегистрироваться имеет право каждое физическое лицо, достигшее 18-ти летия, а также объединения людей и юридические лица. Зарегистрироваться можно по телефону, а также в режиме онлайн или офлайн, посредством заполнения регистрационного формуляра и его пересылки фирме KEMPER
2.2 Как только участник зарегистрировался, фирма KEMPER открывает на его имя BusinessClub-счёт. С регистрацией и открытием счёта договор между участником и фирмой KEMPER является заключённым и для участника началось участие в KEMPER BusinessClub.
2.3 Участие в KEMPER BusinessClub является бесплатным.
2.4 Участник обязан, не позднее чем при погашении собранных пунктов, указать свои правильные и актуальные данные. Как можно скорее сообщите в KEMPER GmbH по телефону, в письме или через наш интернет-сайт www.kemper.eu, об изменениях в Ваших данных, заданных Вами при регистрации.
2.5 После получения карты участника получатель должен незамедлительно расписаться в предусмотренном для этого поле. Карта не передаётся другим лицам, она остаётся собственностью KEMPER.
2.6 KEMPER имеет право отклонить регистрацию участника не называя причин.
3. Накопление BusinessClub-пунктов
3.1 С участием в KEMPER BusinessClub участник получает возможность накопления BusinessClub-пунктов. Собранные BusinessClub-пункты будут засчитаны на соответсвующий KEMPER BusinessClub-счёт.
3.2 Для учёта BusinssClub-пунктов участник обязан при каждом заказе, по собственной инициативе, сообщить сотрудникам отдела сбыта свой номер клиента, который указан на карте участника. После выставления инвойса, учёт номера клиента, а вмести с ним и окредитация пунктов уже не возможна.
3.3 Накопление BusinessClub-пунктов возможно только на самом KEMPER.
3.4 После заключения, поощрённой KEMPER BusinessClub пунктами трансакции, BusinessClub-пункты будут окредитованы участнику после того, как был полностью оплачен заказ. Только после этого участник может окончательно располагать пунктами премий. KEMPER BusinessClub-пункты могут сторнироваться, если участник нарушает общие условия заключения торговых сделок (AGB) или не соблюдены условия для получения BusinessClub пунктов. Также KEMPER оставляет за собой право сторнирования, если трансакция, на основании которой участник получил BusinessClub-пункты, снова расторгается.
3.5 Использование BusinessClub-пунктов возможно только в рамках KEMPER BusinessClub.
3.6 Собранные BusinessClub-пункты являются действительными при дальнейшем участии в KEMPER BusinessClub в течение 2 лет с момента окончательного окредитования. При непогашении BusinessClub-пунктов в течение 24 месяцев, после окончательного окредитования, истекает срок их действительности.
3.7 Составной частью KEMPER BusinessClub является доставка рекламной информации о KEMPER BusinessClub и о KEMPER-продуктах. Участник может отдельно отказаться от доставки KEMPER-рекламы по E-Mail на mail(at)kemper.eu или по почте.
4. Погашение BusinessClub-пунктов
4.1 Собранные BusinessClub-пункты можно обменять на премии только в KEMPER BusinessClub на www.kemper.eu.
4.2 Участник сможет погасить свои BusinessClub пункты только после того, как он собрал достаточное количество окончательно окредитованных BusinessClub-пунктов необходимых для выбранной им премии. Погашаться будут всегда первые окончательно окредитованные KEMPER BusinessClub-пункты.
4.3 Сумма необходимых для премии BusinessClub-пунктов может меняться.
4.4 Премии могут быть разосланы только на территории Европейского Союза.
4.5 Один раз выбранная премия не может быть заменена назад на BusinessClub-пункты или на другую премию.
5. Доступ на BusinessClub счёт
5.1 Если участник зарегистрировался онлайн на KEMPER Web сайте, то он имеет доступ на свой BusinessClub-счёт, тосле того, как он идентифицировал себя посредством номера клиента и своего персонального пароля.
5.2 Участник обязан тщательно оберегать свой пароль и имя пользователя, а также свою карту участника от несанкционированного доступа третьими лицами. Участник имеет право в любое время поменять свой персональный пароль. Все без исключения уполномоченные и не уполномоченные распоряжения, которые осуществлялись посредством пароля участника или его карты участника, считаются действительными, как распоряжения зарегистрированного участника.
5.3 Каждый участник может сделать запрос о сальдо на KEMPER Web сайте.
6. Гарантия на дефектные премии
Если на присланной премии обнаружен дефект, произошедший по вине KEMPER, KEMPER гарантирует устранение брака в рамках соответствующих законных предписаний. В таком случае участник может требовать ликвидации брака выбранным им способом: устранение недостатка или поставку доброкачественного продукта. KEMPER оставляет за собой право отказаться от исправления брака выбранным способом, если его осуществление влечёт за собой несоразмерно высокие издержки.
Если исправление брака со стороны KEMPER не удаётся дважды, или KEMPER отказывается устранить брак обоими способами, или если KEMPER не устранил брак в течение установленного участником разумного срока, участник имеет право на гарантийные права (скидку, аннулирование договора, возмещения расходов или возмещения ущерба).
7. Расторжение договора, окончание KEMPER BusinessClub
7.1 Расторжение договора со стороны KEMPER возможно только при соблюдении установленного срока, если только расторжение не происходит по важной причине. Расторжение договора осуществляется в письменном виде. Вы обязаны, по истечении срока расторжения договора, привести в непригодность карту участника KEMPER BusinessClub. При расторжении договора по важной причине непосредственно при получении уведомления.
7.2 Вы имеете право в любое время, без соблюдения срока, прекратить своё участие в KEMPER BusinessClub посредством письменного сообщения (по E-Mail или почте) на фирму KEMPER.
7.3 KEMPER оставляет за собой право, при соблюдении соответствующего срока, при наличие важной причины и без соблюдения срока, но при соответствующем соблюдении Ваших интересов, на изменение, дополнение и прекращение существования KEMPER BusinessClub.
8. Изменения условий участия
В дальнейшем KEMPER оставляет за собой право на изменение или дополнение условий участия в KEMPER BusinessClub, если это необходимо в интересах простого и безопастного использования и в особенности, для предотвращения злоупотреблений. Об изменениях Вам будет сообщено прежде всего письменно на Ваш последний известный нами адрес. Изменения считаются участником принятыми, если он, по прошествии одного месяца после получения извещения продолжает собирать KEMPER BusinessClub-пункты. Если участник не принимает новые условия участия в соответствии с вышеуказанным, то это рассматривается как расторжение договора KEMPER BusinessClub стороной участника. На это KEMPER еще раз особенно указывает участнику при отправлении ему новых условий участия.
9. Подсудность, действуют права Германии
9.1 Действуют права Германии, за исключением прав международной купли-продажи ООН
9.2 Если участник является торговым агентом, то местом подсудности является Ahaus. Так же местом подсудности является Ahaus в случае, если участник не имеет никакой общей подсудности в Германии. Это так же относится к тем случаям, если участник после регистрации переехал на постоянное местожительство за границу или, если не известно его местожительство на момент подачи жалобы.
10. Защита данных, использование персональных данных участника
10.1 Если Вы принимаете участие в BusinessClub, то чтобы открыть для Вас BusinessClub-счёт будут необходимы Ваши основные данные (Ваше полное имя, Ваш полный адрес и при онлайн-регистрации адрес Вашей электронной почты). Эти основные данные необходимы при погашении KEMPER BusinessClub-пунктов и будут сохранены непосредственно на фирме KEMPER.
Если Вы собираете BusinessClub-пункты, то будут передоваться и охватываться только те данные,которые необходимы для окредитации Ваших BusinessClub-пунктов на Ваш счёт (данные трансакции). Данными трансакции являются Ваш номер участника, т.е. данные участника, количество BusinessClub-пунктов, осуществлённый оборот, дата заказа.
Собранные о Вас персональные данные (основные и трансакционные) будут использоваться для проведения KEMPER BusinessClubs. Без Вашего согласия Ваши персональные данные не будут передаваться дальше, в особенности третьим лицам.
10.2 Реклама и изучение рынка
Участник даёт согласие на то, чтобы зарегистрированные основные и трансакционные данные, а так же добровольно данная информация будет использоваться в целях как изучения рынка так и для индивидуальной разработки и рассылки выбранной информации по почте и электронной почте.
Это согласие по отношению к KEMPER может быть в любое время отменено на
mail(at)kemper.eu. Но и после отмены согласия можно и дальше принимать участие в KEMPER BusinessClub, в любом случае исключено использование Ваших персональных данных для выходящего за рамки управления KEMPER BusinessClub использования.
11. Порядок отзыва
11.1 Участник имеет право в течение двух недель после регистрации отозвать своё заявление, без указания причин, в письменной форме (например, письмом, факсом, E-Mail). Указанный срок отсчитывается с момента заключения договора. Для соблюдения предусмотренного срока достаточно своевременно отправить отказ. Отказ направьте по адресу: Kemper GmbH, Von-Siemens-Str. 20, 48691 Vreden, E-Mail: mail(at)kemper.eu
11.2 Право отказа теряет силу, если KEMPER начал, при однозначном согласии участника, осуществлять свои услуги до конца предусмотренного для отказа срока или участник сам об этом распорядился или дал повод (например, использовал BusinessClub).
PDF